The nation’s cheese merchants know better than anyone which new cheeses are about to catch fire. They sample dozens of newcomers during the year, fall in love with some and—perhaps more important—discover which ones click with consumers.