After an absence of more than a year, the pumpkin-hued Mimolette is back. I spotted it at Bay Area cheese counters at holiday time—with that screaming orange interior, you can’t miss it—and retailers told me it was selling briskly. But they couldn’t explain why the FDA had apparently softened its stand on this dangerous import.